Servizi completi
di traduttrice lingua russa

Come operare con una traduttrice di russo che sia in grado di seguire tutte le fasi di una trattativa con i compratori anche senza essere presenti fisicamente: una interprete capace di fare il suo lavoro dal russo all'italiano e viceversa deve cooperare con le aziende o i clienti a seguire le operazioni di trattativa con le persone russe e soprattutto assicurare le proprie risorse sia per videoconferenze o telefonate sia per la traduzione contratti o corrispondenza.

La conversione dal russo in italiano di e-mail è spedita e immediata trattandosi di corrispondenza non lunga può essere corrisposta al traduttore e tradotta dal russo all'istante. Il ricevente scrive poi alla traduttrice che deve convertire in russo la lettera le parole di risposta in lingua italiana che verrà celermente tradotte in russo e inoltrate a loro volta.
Ringraziando le tecnologie di oggi risulta poi immediato il cliente russo con cui si stà contrattando in videoconferenza a cui partecipa anche l'interprete oppure via skype sempre in conference call o videoconferenza. E' necessario in tutta semplicità l'interprete alla chiamata e il dialogo marcia con piccole pause a cui segue la traduzione. Per conseguire buoni frutti sarà utile impiegare di una interprete con competenza che sappia mettere a loro agio i partecipanti e traduca con serenità la conversazione. Un interprete di fiducia che segua tutte le fasi della trattativa può rendere agevole il processo di trattativa con i clienti russi.


Sono disponibilie a seguire processi di trattativa con i clienti russi come traduttrice a Firenze, Bologna ma anche in altre città della Toscana, dell'Emilia Romangna o di altre regioni.

I nostri clienti